{"id":9160,"date":"2025-08-27T14:42:20","date_gmt":"2025-08-27T12:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wibitsports.com\/condizioni-generali-di-contratto\/"},"modified":"2025-09-02T13:18:37","modified_gmt":"2025-09-02T11:18:37","slug":"condizioni-generali-di-contratto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di contratto"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1 Informazioni generali \u2013 ambito di applicazione<\/em><\/p>\n\n

(1) Le nostre condizioni contrattuali si applicano esclusivamente a tutti i rapporti commerciali con i clienti; non riconosciamo condizioni contrattuali o condizioni del cliente contrastanti<\/em><\/p>\n\n

che si discostano dalle nostre condizioni contrattuali a meno che non ne avessimo<\/em><\/p>\n\n

esplicitamente approvato per iscritto la loro validit\u00e0 prima della conclusione del contratto. Le nostre condizioni contrattuali si applicano anche <\/em><\/p>\n\n

se effettuiamo la consegna al cliente senza riserve essendo a conoscenza di condizioni contrastanti o condizioni<\/em><\/p>\n\n

del cliente che si discostano dalle nostre condizioni contrattuali.<\/em><\/p>\n\n

(2) Nella misura in cui non sia diversamente concordato in un contratto scritto, il contenuto delle condizioni generali di contratto contiene il<\/em><\/p>\n\n

accordi conclusi tra noi e il cliente ai fini dell’esecuzione dei contratti.<\/em><\/p>\n\n

(3) I nostri termini e condizioni commerciali si applicano solo nei confronti degli imprenditori e del gruppo di persone elencate nel \u00a7<\/em><\/p>\n\n

310 comma 1 BGB [Codice Civile]. <\/em><\/p>\n\n

(4) I nostri termini e condizioni commerciali si applicano anche a tutte le future transazioni commerciali con il cliente nella misura in cui ci\u00f2 riguarda<\/em><\/p>\n\n

atti giuridici di tipo affine.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 2 Offerta e conclusione del contratto<\/em><\/p>\n\n

(1) Se l’ordine deve essere qualificato come un’offerta ai sensi del \u00a7 145 BGB, possiamo accettarlo entro 2 settimane.<\/em><\/p>\n\n

Inoltre, nessuna risposta a un’offerta sar\u00e0 considerata rifiutata.<\/em><\/p>\n\n

(2) Ci riserviamo i diritti di propriet\u00e0 e i diritti d’autore su diagrammi, disegni, calcoli e altri documenti. Questo <\/em><\/p>\n\n

si applica anche a quei documenti scritti che sono descritti come \u201cconfidenziali\u201d. Prima di inoltrarli a <\/em><\/p>\n\n

terzi, il cliente necessita del nostro esplicito consenso scritto.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 3 Prezzi; condizioni di pagamento; mora; diritto di recesso; cancellazione<\/em><\/p>\n\n

(1) Nella misura in cui non diversamente derivato dalla conferma d’ordine, i nostri prezzi si intendono \u201cfranco fabbrica\u201d, escluso<\/em><\/p>\n\n

l’imballaggio. I costi per l’imballaggio saranno fatturati separatamente. <\/em><\/p>\n\n

(2) L’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge non \u00e8 inclusa nei nostri prezzi; essa sar\u00e0 indicata separatamente nella fattura nell’<\/em><\/p>\n\n

importo previsto dalla legge nel giorno della fatturazione.<\/em><\/p>\n\n

(3) La detrazione dello sconto per contanti richiede un accordo scritto separato.<\/em><\/p>\n\n

(4) Nella misura in cui non diversamente derivato dalla conferma d’ordine, il prezzo di acquisto \u00e8 dovuto e pagabile netto (senza<\/em><\/p>\n\n

detrazione)<\/em><\/p>\n\n

prima della consegna. Le normative di legge si applicano in relazione alle conseguenze della mora di <\/em><\/p>\n\n

pagamento.<\/em><\/p>\n\n

(5) La mora di pagamento del cliente ci autorizza a recedere dal contratto dopo la fissazione e il superamento senza successo<\/em><\/p>\n\n

del termine di pagamento per l’adempimento successivo e a richiedere il risarcimento dei danni per inadempimento.<\/em><\/p>\n\n

Se gli oggetti consegnati vengono ritirati, abbiamo il diritto di richiedere il rimborso delle spese nonch\u00e9<\/em><\/p>\n\n

nonch\u00e9 il risarcimento per l’uso e la riduzione di valore in linea con il \u00a7 3 comma (6) ai fini del risarcimento forfettario<\/em><\/p>\n\n

per danni.<\/em><\/p>\n\n

(6) La richiesta di risarcimento ai sensi del comma (5) di cui sopra \u00e8 valutata come segue:<\/em><\/p>\n\n

a) 10% del prezzo di acquisto a titolo di risarcimento per i costi aziendali pro quota;<\/em><\/p>\n\n

b) In aggiunta al punto a) al momento del ritiro della merce consegnata <\/em><\/p>\n\n

aa) entro il primo anno il 60% del prezzo di acquisto<\/em><\/p>\n\n

bb) entro il secondo anno il 90% del prezzo di acquisto.<\/em><\/p>\n\n

(7) Il cliente \u00e8 libero di dimostrarci che sono stati subiti solo danni inferiori in riferimento ai suddetti<\/em><\/p>\n\n

risarcimenti forfettari per danni relativi al comma (6).<\/em><\/p>\n\n

(8) Abbiamo il diritto di recedere dal contratto se il cliente ha fornito false informazioni sulla sua persona o<\/em><\/p>\n\n

su fatti che erano una condizione per la sua solvibilit\u00e0, sospende il pagamento o \u00e8 stata presentata una domanda<\/em><\/p>\n\n

per una procedura di insolvenza sui suoi beni o ha presentato la garanzia dei beni ai sensi del \u00a7 802 c<\/em><\/p>\n\n

ZPO. Le normative concordate ai sensi del comma (6). concernenti i risarcimenti forfettari per danni devono <\/em><\/p>\n\n

si applicano anche a questi casi.<\/em><\/p>\n\n

(9) Il cliente ha diritto ai diritti di compensazione solo se le sue contropretese sono state determinate in via definitiva e vincolante, sono<\/em><\/p>\n\n

indiscusse o sono state riconosciute da noi. Inoltre, \u00e8 autorizzato a esercitare un diritto di compensazione solo nella misura in cui <\/em><\/p>\n\n

nella misura in cui la sua contropretesa si basa sullo stesso preciso rapporto contrattuale.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

(10) Ci riserviamo il diritto, per i contratti con un termine di consegna concordato superiore a quattro mesi, di aumentare il<\/em><\/p>\n\n

i prezzi in linea con gli aumenti dei costi intervenuti a causa di accordi salariali collettivi o aumenti dei prezzi dei materiali<\/em><\/p>\n\n

in. Se l’aumento \u00e8 superiore al 5% del prezzo concordato, il cliente ha il diritto di recedere dal <\/em><\/p>\n\n

contratto che pu\u00f2 esercitare entro 14 giorni dalla notifica dell’aumento di prezzo, altrimenti il prezzo<\/em><\/p>\n\n

l’aumento sar\u00e0 considerato accettato.<\/em><\/p>\n\n

(11) Lavori speciali sul prodotto (ad es. verniciatura speciale; stampa con mezzi pubblicitari, riprogettazione del prodotto <\/em><\/p>\n\n

per la pubblicit\u00e0,<\/em><\/p>\n\n

i lavori di montaggio dell’installazione) saranno fatturati in aggiunta e saranno dovuti e pagabili direttamente dopo<\/em><\/p>\n\n

fornitura del servizio. La liquidazione per i lavori aggiuntivi sar\u00e0 effettuata in base all’offerta preparata <\/em><\/p>\n\n

o al numero di ore.<\/em><\/p>\n\n

(12) In caso di annullamento del contratto di acquisto, di cui \u00e8 responsabile il cliente, abbiamo il diritto<\/em><\/p>\n\n

di richiedere un risarcimento per il danno risultante, comprese le spese aggiuntive (ad es. costi di stoccaggio).<\/em><\/p>\n\n

A tal fine addebiteremo un risarcimento forfettario fino al 20% del valore netto dell’ordine. La prova di <\/em><\/p>\n\n

un danno maggiore e le nostre pretese legali rimangono inalterate. Il cliente ha il diritto di dimostrare che <\/em><\/p>\n\n

non \u00e8 stato causato alcun danno o che il danno \u00e8 notevolmente inferiore. Nella misura in cui il cliente ha effettuato un <\/em><\/p>\n\n

pagamento anticipato ci riserviamo il diritto di compensazione e ritenzione.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 4 Tempi di consegna; installazione<\/em><\/p>\n\n

(1) Eventuali accordi relativi a un tempo di consegna e di esecuzione vincolante saranno validi solo se sono stati stipulati in<\/em><\/p>\n\n

forma scritta.<\/em><\/p>\n\n

(2) Il rispetto dei tempi di consegna e di esecuzione \u00e8 subordinato al fatto che l’azienda riceva consegne corrette e puntuali<\/em><\/p>\n\n

dai suoi fornitori. Nel caso in cui i ritardi dovessero diventare probabili, informeremo il cliente di ci\u00f2 il pi\u00f9 <\/em><\/p>\n\n

velocemente possibile.<\/em><\/p>\n\n

(3) Se la mancata osservanza dei tempi di consegna e di esecuzione \u00e8 dovuta a una carenza di energia, controversie di lavoro, forza<\/em><\/p>\n\n

maggiore o altre circostanze che sono al di fuori del nostro controllo, i tempi di consegna e di esecuzione devono essere adeguatamente<\/em><\/p>\n\n

estesi. In tal caso, informeremo la parte ordinante dell’inizio e della fine di tali circostanze <\/em><\/p>\n\n

il pi\u00f9 velocemente possibile.<\/em><\/p>\n\n

(4) Il tempo di consegna e di esecuzione \u00e8 considerato rispettato se l’articolo da consegnare<\/em><\/p>\n\n

ha lasciato il nostro stabilimento, o \u00e8 pronto per essere spedito, entro la scadenza di tale periodo, o se il servizio in questione ha<\/em><\/p>\n\n

\u00e8 stato eseguito prima della scadenza di tale periodo. Nella misura in cui \u00e8 stata concordata un’accettazione formale, allora \u2013 salvo qualsiasi <\/em><\/p>\n\n

giustificato rifiuto di accettazione \u2013 questo si baser\u00e0 sulla data di accettazione, tenendo conto dell’indicazione di<\/em><\/p>\n\n

prontezza a rilasciare l’accettazione.<\/em><\/p>\n\n

(5) Il tempo di consegna specificato da noi inizier\u00e0 solo una volta che tutte le questioni tecniche sono state risolte.<\/em><\/p>\n\n

(6) Il rispetto dei nostri obblighi di consegna dipende dal corretto e tempestivo adempimento da parte del cliente di tutti<\/em><\/p>\n\n

i loro obblighi. Ci riserviamo il diritto di eccepire l’inadempimento del contratto. <\/em><\/p>\n\n

(7) Nella misura in cui la consegna dovesse includere lavori di installazione, il cliente deve assicurarsi che il luogo di installazione<\/em><\/p>\n\n

sia stato preparato come contrattualmente stipulato entro la data concordata, e che sia liberamente accessibile per i nostri dipendenti<\/em><\/p>\n\n

e\/o i nostri subappaltatori. Eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla mancata conformit\u00e0 a ci\u00f2 saranno a carico del <\/em><\/p>\n\n

cliente. Abbiamo il diritto di commissionare subappaltatori. <\/em><\/p>\n\n

(8) Qualora il cliente sia in mora di accettazione o qualora il cliente violi colposamente qualsiasi altro obbligo di<\/em><\/p>\n\n

cooperare, ci sar\u00e0 consentito richiedere un risarcimento per eventuali danni derivanti da ci\u00f2, nonch\u00e9 per qualsiasi<\/em><\/p>\n\n

spese aggiuntive rese necessarie. Eventuali ulteriori pretese rimarranno inalterate da ci\u00f2. <\/em><\/p>\n\n

(9) Nella misura in cui le condizioni specificate nei commi (3) o (4) dovessero sussistere, il rischio di perdita accidentale e accidentale<\/em><\/p>\n\n

deterioramento dell’articolo acquistato sar\u00e0 trasferito al cliente a partire dal momento in cui il cliente ha<\/em><\/p>\n\n

\u00e8 caduto in mora di accettazione o ritardo del debitore.<\/em><\/p>\n\n

(10) Altrimenti, in caso di consegna ritardata, saremo responsabili per una commissione di risarcimento forfettaria per ritardo pari a<\/em><\/p>\n\n

al 3% del valore della consegna per ogni settimana intera di ritardo, ma non superiore al 15% del valore della<\/em><\/p>\n\n

consegna in totale.<\/em><\/p>\n\n

(11) Tutte le altre pretese e diritti legali del cliente rimarranno inalterati.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 5 Trasferimento del rischio; assicurazione di trasporto<\/em><\/p>\n\n

(1) Nella misura in cui non diversamente derivato dalla conferma dell’ordine \/ offerta, \u00e8 concordata la consegna \u201cfranco fabbrica\u201d. Il passaggio di <\/em><\/p>\n\n

il rischio per l’oggetto al cliente \u00e8 quindi quando la spedizione \u00e8 pronta imballata per la spedizione e disponibile per<\/em><\/p>\n\n

il ritiro.<\/em><\/p>\n\n

(2) Nella misura in cui richiesto dal cliente, copriremo la consegna con un’assicurazione di trasporto, i costi di conseguenza sostenuti<\/em><\/p>\n\n

saranno a carico del cliente.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u00a7 6 Responsabilit\u00e0 per difetti<\/em><\/p>\n\n

(1) Il termine di garanzia per i difetti \u00e8 di 1 anno e inizia con la consegna al cliente.<\/em><\/p>\n\n

(2) Le richieste di risarcimento per difetti del cliente presumono che egli abbia adeguatamente soddisfatto le proprie responsabilit\u00e0 per l’ispezione e<\/em><\/p>\n\n

la segnalazione dei reclami dovuti ai sensi del \u00a7 377 HGB.<\/em><\/p>\n\n

(3) Nella misura in cui l’oggetto dell’acquisto presenta un difetto di cui siamo responsabili, abbiamo diritto al<\/em><\/p>\n\n

prestazione supplementare sotto forma di rimedio dei difetti o alla consegna di un nuovo oggetto senza difetti.<\/em><\/p>\n\n

(4) Se la prestazione supplementare fallisce, il cliente ha il diritto a sua scelta di recedere dal contratto<\/em><\/p>\n\n

o riduzione.<\/em><\/p>\n\n

(5) Saremo responsabili secondo le disposizioni di legge nella misura in cui il cliente fa valere richieste di risarcimento danni<\/em><\/p>\n\n

che sono dovuti a dolo o colpa grave, incluso il dolo o la colpa grave dei nostri agenti esecutivi<\/em><\/p>\n\n

o ausiliari. Nella misura in cui non siamo accusati di alcuna violazione intenzionale del contratto, la responsabilit\u00e0 per danni <\/em><\/p>\n\n

\u00e8 limitata ai danni precisi e oggettivi che si verificano.<\/em><\/p>\n\n

(6) Saremo responsabili secondo le disposizioni di legge nella misura in cui violiamo colposamente un obbligo contrattuale essenziale<\/em><\/p>\n\n

obbligo; in questo caso, tuttavia, la responsabilit\u00e0 per danni \u00e8 limitata ai danni precisi e oggettivi che si verificano<\/em><\/p>\n\n

danni.<\/em><\/p>\n\n

(7) Nella misura in cui il cliente ha diritto a una richiesta di risarcimento dei danni invece della prestazione<\/em><\/p>\n\n

la nostra responsabilit\u00e0 \u00e8 anche limitata nell’ambito del comma (3) al risarcimento per i danni precisi e oggettivi<\/em><\/p>\n\n

danni che si verificano.<\/em><\/p>\n\n

(8) La responsabilit\u00e0 dovuta a lesioni colpose alla vita, al corpo o alla salute rimane inalterata; ci\u00f2 si applica anche al<\/em><\/p>\n\n

responsabilit\u00e0 obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilit\u00e0 del prodotto.<\/em><\/p>\n\n

(9) Nella misura in cui non diversamente regolato sopra, la responsabilit\u00e0 \u00e8, indipendentemente dalla base giuridica, esclusa.<\/em><\/p>\n\n

(10) Se un difetto \u00e8 dovuto alla cattiva condotta del cliente o di persone che ha utilizzato come agenti esecutivi o ausiliari<\/em><\/p>\n\n

il cliente si impegna a rimborsarci tutti i costi sostenuti in relazione alla sua ingiustificata segnalazione<\/em><\/p>\n\n

di un reclamo.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 7 Responsabilit\u00e0 complessiva<\/em><\/p>\n\n

(1) Un’ulteriore responsabilit\u00e0 per danni rispetto a quanto previsto nel \u00a7 6 \u00e8 \u2013 indipendentemente dalla natura giuridica della pretesa fatta valere \u2013<\/em><\/p>\n\n

esclusa. Ci\u00f2 si applica in particolare alle richieste di risarcimento danni derivanti da una culpa in contrahendo, a causa di altre violazioni <\/em><\/p>\n\n

di obblighi o a causa di richieste di risarcimento in caso di illecito civile per risarcimento di danni alla propriet\u00e0 ai sensi del \u00a7 823 BGB.<\/em><\/p>\n\n

(2) La limitazione ai sensi dei commi (1) si applica anche nella misura in cui il cliente invece di una richiesta di<\/em><\/p>\n\n

risarcimento dei danni richiede il rimborso delle spese inutili invece del contratto<\/em><\/p>\n\n

prestazione.<\/em><\/p>\n\n

(3) Nella misura in cui la responsabilit\u00e0 per danni nei nostri confronti \u00e8 esclusa o limitata, ci\u00f2 si applica anche per quanto riguarda il<\/em><\/p>\n\n

responsabilit\u00e0 personale per danni dei nostri dipendenti, lavoratori, agenti esecutivi o ausiliari.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 8 Esclusione di garanzia<\/em><\/p>\n\n

(1) Le pretese del cliente elencate ai \u00a7\u00a7 6, 7 sono escluse nei seguenti casi:<\/em><\/p>\n\n

a) Uso improprio o uso in violazione dell’uso previsto del prodotto da parte del cliente (ad es. ancoraggio errato, aria errata <\/em><\/p>\n\n

pressione o traino\/traino inammissibile del prodotto)<\/em><\/p>\n\n

b) Uso dei prodotti sulla terraferma e in profondit\u00e0 d’acqua insufficienti<\/em><\/p>\n\n

c) Collisioni, danni da surf, furto, vento, vandalismo ecc.<\/em><\/p>\n\n

d) Modifica o falsificazione del design del prodotto<\/em><\/p>\n\n

e) Danni causati da effetti ambientali (pioggia acida, acqua salata, tempesta, onde di mare alte, neve, ghiaccio, temporali o<\/em><\/p>\n\n

effetti chimici o biologici, ad es. ruggine) <\/em><\/p>\n\n

f) Danni al prodotto causati da manutenzione insufficiente<\/em><\/p>\n\n

g) Normale usura, sbiadimento dei colori, smussatura del materiale, deformazione o invecchiamento del metallo o di altre strutture<\/em><\/p>\n\n

nell’ambito dell’uso consueto in particolare delle parti del trampolino.<\/em><\/p>\n\n

(2) Le foto dei nostri prodotti contenute nei nostri mezzi pubblicitari non possono mostrare il colore e il materiale effettivi<\/em><\/p>\n\n

struttura dei nostri prodotti al 100% per motivi tecnici. Non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per insignificanti deviazioni di colore <\/em><\/p>\n\n

o materiale tra la foto pubblicitaria e il prodotto reale.<\/em><\/p>\n\n

(3) I prodotti di scambio forniti gratuitamente come forma di “buona volont\u00e0” per sostituire un altro prodotto sono esclusi da un<\/em><\/p>\n\n

garanzia rinnovata.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u00a7 9 Garanzia della riserva di propriet\u00e0<\/em><\/p>\n\n

(1) Ci riserviamo la propriet\u00e0 dell’oggetto dell’acquisto fino al ricevimento di tutti i pagamenti dal contratto di fornitura. In <\/em><\/p>\n\n

caso di condotta in violazione del contratto da parte del cliente, in particolare in caso di mora di pagamento, abbiamo il diritto<\/em><\/p>\n\n

di riprendere l’oggetto dell’acquisto. La ripresa dell’oggetto dell’acquisto da parte nostra non rappresenta un recesso <\/em><\/p>\n\n

dal contratto. Siamo autorizzati a un uso commerciale dell’oggetto dell’acquisto dopo averlo ripreso <\/em><\/p>\n\n

indietro, i proventi dell’uso commerciale devono essere compensati con le passivit\u00e0 del cliente meno i ragionevoli<\/em><\/p>\n\n

costi di uso commerciale.<\/em><\/p>\n\n

(2) Finch\u00e9 i diritti di propriet\u00e0 sono riservati, il cliente si impegna a trattare l’oggetto dell’acquisto con cura;<\/em><\/p>\n\n

egli \u00e8 in particolare obbligato ad assicurarlo sufficientemente al valore a nuovo e a proprie spese contro incendi, acqua<\/em><\/p>\n\n

e danni da furto. Nella misura in cui sono necessari lavori di assistenza e ispezione, il cliente deve eseguirli a proprie <\/em><\/p>\n\n

proprie spese in tempo.<\/em><\/p>\n\n

(3) Finch\u00e9 i diritti di propriet\u00e0 sono riservati e in caso di pignoramenti o altri interventi di terzi<\/em><\/p>\n\n

il cliente deve informarci immediatamente per iscritto in modo che possiamo presentare un’azione ai sensi del \u00a7 771 ZPO [Codice<\/em><\/p>\n\n

di procedura civile]. Nella misura in cui il terzo non \u00e8 in grado di rimborsarci le spese processuali ed extragiudiziali <\/em><\/p>\n\n

costi di un’azione ai sensi del \u00a7 771 ZPO, il cliente \u00e8 responsabile per la perdita da noi subita.<\/em><\/p>\n\n

(4) Il cliente ha il diritto di rivendere l’oggetto dell’acquisto nel corso ordinario dell’attivit\u00e0 quando i diritti di propriet\u00e0<\/em><\/p>\n\n

sono riservati; tuttavia, con la presente ci cede gi\u00e0 ora tutti i crediti per l’importo della fattura finale<\/em><\/p>\n\n

importo (IVA inclusa) del nostro credito, a cui ha diritto dalla rivendita nei confronti dei suoi acquirenti o di terzi<\/em><\/p>\n\n

indipendentemente dal fatto che l’oggetto dell’acquisto sia stato rivenduto con o senza lavorazione. Il cliente inoltre <\/em><\/p>\n\n

rimane autorizzato a riscuotere tale credito dopo la cessione. La nostra autorizzazione a riscuotere il credito noi stessi <\/em><\/p>\n\n

rimane inalterata. Ci impegniamo tuttavia a non riscuotere il credito finch\u00e9 il cliente adempie ai suoi <\/em><\/p>\n\n

obblighi di pagamento derivanti dai proventi riscossi, non risultando inadempiente nei pagamenti e, in particolare, nessuna domanda<\/em><\/p>\n\n

viene presentata per l’apertura di una procedura di concordato o fallimento o i pagamenti sono stati interrotti. Se questo <\/em><\/p>\n\n

\u00e8 tuttavia il caso, possiamo richiedere che il cliente ci comunichi i crediti ceduti e i loro debitori,<\/em><\/p>\n\n

fornisca tutte le informazioni necessarie per la riscossione, consegni i documenti pertinenti e informi<\/em><\/p>\n\n

i debitori (terzi) della cessione.<\/em><\/p>\n\n

(5) La lavorazione o la trasformazione dell’oggetto dell’acquisto da parte del cliente durante la riserva dei diritti di propriet\u00e0<\/em><\/p>\n\n

viene sempre eseguita per noi. Se l’oggetto dell’acquisto viene lavorato con altri oggetti che non ci appartengono <\/em><\/p>\n\n

acquisiremo la compropriet\u00e0 del nuovo oggetto in proporzione al valore dell’oggetto dell’acquisto (finale<\/em><\/p>\n\n

importo della fattura IVA inclusa) rispetto agli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione. Per inciso, lo stesso si applica <\/em><\/p>\n\n

all’oggetto prodotto dalla lavorazione come all’oggetto dell’acquisto consegnato con riserva di propriet\u00e0.<\/em><\/p>\n\n

(6) Se l’oggetto dell’acquisto viene mescolato in modo inseparabile con altri oggetti che non ci appartengono, acquisiremo la<\/em><\/p>\n\n

compropriet\u00e0 del nuovo oggetto in proporzione al valore dell’oggetto dell’acquisto (importo finale della fattura IVA inclusa)<\/em><\/p>\n\n

rispetto agli altri oggetti mescolati al momento della miscelazione. Se la miscelazione viene eseguita in modo tale che <\/em><\/p>\n\n

l’oggetto del cliente debba essere considerato come l’oggetto principale, si considera concordato che il cliente ceda<\/em><\/p>\n\n

a noi la compropriet\u00e0 pro quota. Il cliente dovr\u00e0 conservare la propriet\u00e0 esclusiva o la compropriet\u00e0 cos\u00ec prodotta per conto <\/em><\/p>\n\n

nostro.<\/em><\/p>\n\n

(7) Il cliente dovr\u00e0 inoltre cederci i crediti per garantire i nostri crediti nei suoi confronti che sono maturati nei confronti di un<\/em><\/p>\n\n

terzo collegando l’oggetto dell’acquisto con una propriet\u00e0 immobiliare.<\/em><\/p>\n\n

(8) Ci impegniamo a rilasciare la garanzia a cui abbiamo diritto su richiesta del cliente nella misura in cui il<\/em><\/p>\n\n

valore realizzabile della nostra garanzia supera i crediti che devono essere garantiti di oltre il 10%; siamo responsabili<\/em><\/p>\n\n

della selezione degli elementi di garanzia che devono essere rilasciati.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 10 Foro competente – luogo di adempimento<\/em><\/p>\n\n

(1) Nella misura in cui il cliente \u00e8 un commerciante, la nostra sede legale \u00e8 il foro competente (Bocholt\/Germania); noi siamo<\/em><\/p>\n\n

tuttavia<\/em><\/p>\n\n

autorizzati anche a intentare un’azione contro il cliente presso il tribunale competente del suo luogo di residenza.<\/em><\/p>\n\n

(2) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania; \u00e8 esclusa la validit\u00e0 della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale<\/em><\/p>\n\n

di merci.<\/em><\/p>\n\n

(3) Nella misura in cui non diversamente derivato dalla conferma d’ordine, la nostra sede legale \u00e8 il luogo di adempimento.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 11 Clausola di salvaguardia<\/em><\/p>\n\n

Qualora una disposizione del presente contratto sia o diventi nulla, invalida o inapplicabile in tutto o in parte, ci\u00f2<\/em><\/p>\n\n

non pregiudicher\u00e0 la validit\u00e0 e la possibilit\u00e0 di far valere tutte le altre disposizioni rimanenti. La disposizione nulla e non valida o inapplicabile <\/em><\/p>\n\n

disposizione<\/em><\/p>\n\n

deve essere considerata sostituita da quella disposizione valida e applicabile che dovr\u00e0 per quanto possibile<\/em><\/p>\n\n

corrispondere al senso e allo scopo perseguiti con la disposizione nulla e non valida o inapplicabile secondo<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 12 garanzia di wibit sports GmbH<\/em><\/p>\n\n

Nella misura in cui Wibit Sports GmbH ha fornito al cliente una garanzia (garanzia del produttore) secondo l’applicabile<\/em><\/p>\n\n

Politica di garanzia, i diritti e gli obblighi della garanzia del produttore sono validi in aggiunta ai termini generali<\/em><\/p>\n\n

termini commerciali. Questi termini commerciali generali rimangono inalterati. <\/em><\/p>\n\n

\u00a7 13 versioni linguistiche<\/em><\/p>\n\n

I termini commerciali generali sono disponibili in lingua tedesca e inglese. In caso di interpretazione del singolo <\/em><\/p>\n\n

clausole, la versione tedesca \u00e8 vincolante in caso di dubbio.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a7 1 Informazioni generali \u2013 ambito di applicazione (1) Le nostre condizioni contrattuali si applicano esclusivamente a tutti i rapporti […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"class_list":["post-9160","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondizioni generali di contratto - WibitSports<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condizioni generali di contratto - WibitSports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a7 1 Informazioni generali \u2013 ambito di applicazione (1) Le nostre condizioni contrattuali si applicano esclusivamente a tutti i rapporti […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WibitSports\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T11:18:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/\",\"name\":\"Condizioni generali di contratto - WibitSports\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-27T12:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T11:18:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condizioni generali di contratto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/\",\"name\":\"WibitSports\",\"description\":\"World\u2019s leading floating water park brand.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#organization\",\"name\":\"WibitSports\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg\",\"caption\":\"WibitSports\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condizioni generali di contratto - WibitSports","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Condizioni generali di contratto - WibitSports","og_description":"\u00a7 1 Informazioni generali \u2013 ambito di applicazione (1) Le nostre condizioni contrattuali si applicano esclusivamente a tutti i rapporti […]","og_url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/","og_site_name":"WibitSports","article_modified_time":"2025-09-02T11:18:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"15 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/","name":"Condizioni generali di contratto - WibitSports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-08-27T12:42:20+00:00","dateModified":"2025-09-02T11:18:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/condizioni-generali-di-contratto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condizioni generali di contratto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/","name":"WibitSports","description":"World\u2019s leading floating water park brand.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#organization","name":"WibitSports","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg","caption":"WibitSports"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}