{"id":9154,"date":"2025-08-27T14:42:20","date_gmt":"2025-08-27T12:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wibitsports.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-09-02T13:16:56","modified_gmt":"2025-09-02T11:16:56","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1 Informations g\u00e9n\u00e9rales \u2013 champ d\u2019application<\/em><\/p>\n\n

(1) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 toutes les transactions avec les clients\u00a0; nous ne reconnaissons pas les conditions g\u00e9n\u00e9rales contradictoires<\/em><\/p>\n\n

ni les conditions du client qui s\u2019\u00e9cartent de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, sauf si nous avons<\/em><\/p>\n\n

express\u00e9ment approuv\u00e9 leur validit\u00e9 par \u00e9crit avant la conclusion du contrat. Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent \u00e9galement <\/em><\/p>\n\n

si nous effectuons la livraison au client sans r\u00e9serve, en connaissance de conditions g\u00e9n\u00e9rales contradictoires ou de conditions<\/em><\/p>\n\n

du client qui s\u2019\u00e9cartent de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/em><\/p>\n\n

(2) Sauf convention contraire dans un contrat \u00e9crit, le contenu des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente contient les<\/em><\/p>\n\n

accords conclus entre nous et le client aux fins de l\u2019ex\u00e9cution des contrats.<\/em><\/p>\n\n

(3) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent uniquement aux entrepreneurs et au groupe de personnes \u00e9num\u00e9r\u00e9es au \u00a7<\/em><\/p>\n\n

310 alin\u00e9a\u00a01 du BGB [Code civil]. <\/em><\/p>\n\n

(4) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 toutes les transactions futures avec le client, dans la mesure o\u00f9 elles concernent<\/em><\/p>\n\n

des transactions juridiques de nature similaire.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 2 Offre et conclusion du contrat<\/em><\/p>\n\n

(1) Si la commande doit \u00eatre qualifi\u00e9e d\u2019offre au sens du \u00a7\u00a0145 du BGB, nous pouvons l\u2019accepter dans un d\u00e9lai de 2\u00a0semaines.<\/em><\/p>\n\n

De plus, aucune r\u00e9ponse \u00e0 une offre ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme un refus.<\/em><\/p>\n\n

(2) Nous nous r\u00e9servons les droits de propri\u00e9t\u00e9 et les droits d\u2019auteur sur les diagrammes, dessins, calculs et autres documents. Ceci <\/em><\/p>\n\n

s\u2019applique \u00e9galement aux documents \u00e9crits d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0confidentiels\u00a0\u00bb. Avant de les transmettre \u00e0 <\/em><\/p>\n\n

des tiers, le client doit obtenir notre consentement \u00e9crit explicite.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 3 Prix\u00a0; conditions de paiement\u00a0; d\u00e9faut\u00a0; droit de r\u00e9tractation\u00a0; annulation<\/em><\/p>\n\n

(1) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, nos prix s\u2019entendent \u00ab\u00a0d\u00e9part usine\u00a0\u00bb, hors<\/em><\/p>\n\n

emballage. Les frais d\u2019emballage seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. <\/em><\/p>\n\n

(2) La taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale n\u2019est pas incluse dans nos prix\u00a0; elle sera indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment sur la facture au<\/em><\/p>\n\n

montant l\u00e9gal en vigueur le jour de la facturation.<\/em><\/p>\n\n

(3) La d\u00e9duction d\u2019un escompte de caisse n\u00e9cessite un accord \u00e9crit distinct.<\/em><\/p>\n\n

(4) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, le prix d\u2019achat est d\u00fb et payable net (sans<\/em><\/p>\n\n

d\u00e9duction)<\/em><\/p>\n\n

avant la livraison. Les dispositions l\u00e9gales s\u2019appliquent en ce qui concerne les cons\u00e9quences du d\u00e9faut de <\/em><\/p>\n\n

paiement.<\/em><\/p>\n\n

(5) Le d\u00e9faut de paiement du client nous autorise \u00e0 nous retirer du contrat apr\u00e8s le d\u00e9lai de paiement fix\u00e9 et infructueux<\/em><\/p>\n\n

pour l\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieure et \u00e0 demander des dommages et int\u00e9r\u00eats pour non-ex\u00e9cution.<\/em><\/p>\n\n

Si les objets livr\u00e9s sont repris, nous sommes en droit de demander le remboursement des d\u00e9penses ainsi<\/em><\/p>\n\n

qu\u2019une indemnisation pour l\u2019utilisation et la r\u00e9duction de valeur conform\u00e9ment au \u00a7\u00a03 alin\u00e9a\u00a0(6) au sens d\u2019une indemnisation forfaitaire<\/em><\/p>\n\n

pour les dommages.<\/em><\/p>\n\n

(6) La demande d\u2019indemnisation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a0(5) ci-dessus est \u00e9valu\u00e9e comme suit\u00a0:<\/em><\/p>\n\n

a) 10\u00a0% du prix d\u2019achat \u00e0 titre d\u2019indemnisation des frais d\u2019exploitation au prorata\u00a0;<\/em><\/p>\n\n

b) En plus du point\u00a0a), lors de la reprise des marchandises livr\u00e9es <\/em><\/p>\n\n

aa) dans la premi\u00e8re ann\u00e9e, 60\u00a0% du prix d\u2019achat<\/em><\/p>\n\n

bb) dans la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, 90\u00a0% du prix d\u2019achat.<\/em><\/p>\n\n

(7) Le client est libre de nous prouver que seuls des dommages moindres ont \u00e9t\u00e9 subis en r\u00e9f\u00e9rence aux<\/em><\/p>\n\n

indemnisations forfaitaires susmentionn\u00e9es pour les dommages li\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a0(6).<\/em><\/p>\n\n

(8) Nous avons le droit de nous retirer du contrat si le client a fourni de fausses informations sur sa personne ou<\/em><\/p>\n\n

sur des faits qui \u00e9taient une condition de sa solvabilit\u00e9, suspend son paiement ou une demande a \u00e9t\u00e9<\/em><\/p>\n\n

d\u00e9pos\u00e9e pour une proc\u00e9dure d\u2019insolvabilit\u00e9 sur ses actifs ou s\u2019il a soumis l\u2019assurance des actifs conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0802\u00a0c<\/em><\/p>\n\n

ZPO. Les r\u00e9glementations convenues en vertu de l\u2019alin\u00e9a\u00a0(6). concernant les indemnisations forfaitaires pour les dommages <\/em><\/p>\n\n

s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 ces cas.<\/em><\/p>\n\n

(9) Le client n\u2019a droit \u00e0 des droits de compensation que si ses contre-pr\u00e9tentions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es comme d\u00e9finitives et obligatoires, sont<\/em><\/p>\n\n

incontest\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 reconnues par nous. En outre, il n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 exercer un droit de compensation que dans la mesure o\u00f9 <\/em><\/p>\n\n

sa contre-pr\u00e9tention est fond\u00e9e sur la m\u00eame relation contractuelle pr\u00e9cise.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

(10) Nous nous r\u00e9servons le droit, pour les contrats avec un d\u00e9lai de livraison convenu de plus de quatre mois, d\u2019augmenter les<\/em><\/p>\n\n

prix conform\u00e9ment aux augmentations de co\u00fbts survenues en raison des conventions collectives ou de l\u2019augmentation du prix des mat\u00e9riaux<\/em><\/p>\n\n

en vigueur. Si l\u2019augmentation est sup\u00e9rieure \u00e0 5\u00a0% du prix convenu, le client a le droit de se retirer du <\/em><\/p>\n\n

contrat qu\u2019il peut exercer dans un d\u00e9lai de 14\u00a0jours apr\u00e8s la notification de l\u2019augmentation de prix, sinon le prix<\/em><\/p>\n\n

l\u2019augmentation sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n

(11) Travaux sp\u00e9ciaux sur le produit (par exemple, laquage sp\u00e9cial\u00a0; impression avec des moyens publicitaires, nouvelle conception du produit <\/em><\/p>\n\n

\u00e0 des fins publicitaires,<\/em><\/p>\n\n

les travaux de montage de l\u2019installation) seront factur\u00e9s en sus et seront dus et payables directement apr\u00e8s<\/em><\/p>\n\n

la prestation de service. Le r\u00e8glement des travaux suppl\u00e9mentaires sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019offre pr\u00e9par\u00e9e <\/em><\/p>\n\n

ou au nombre d\u2019heures.<\/em><\/p>\n\n

(12) En cas d\u2019annulation du contrat d\u2019achat, dont le client est responsable, nous sommes en droit<\/em><\/p>\n\n

d\u2019exiger une indemnisation pour le dommage qui en r\u00e9sulte, y compris les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires (par exemple, les frais de stockage).<\/em><\/p>\n\n

\u00c0 cette fin, nous facturerons une indemnit\u00e9 forfaitaire pouvant atteindre 20\u00a0% de la valeur nette de la commande. La preuve de <\/em><\/p>\n\n

un dommage plus \u00e9lev\u00e9 et nos droits l\u00e9gaux restent inchang\u00e9s. Le client a le droit de prouver que <\/em><\/p>\n\n

aucun dommage n\u2019a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 ou que le dommage est consid\u00e9rablement moins \u00e9lev\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 le client a effectu\u00e9 un <\/em><\/p>\n\n

paiement anticip\u00e9, nous nous r\u00e9servons le droit de compensation et de r\u00e9tention.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 4 D\u00e9lai de livraison\u00a0; installation<\/em><\/p>\n\n

(1) Tout accord concernant un d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution contraignant n\u2019est valable que s\u2019il a \u00e9t\u00e9 conclu par<\/em><\/p>\n\n

\u00e9crit.<\/em><\/p>\n\n

(2) Le respect du d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution est soumis \u00e0 la r\u00e9ception par l\u2019entreprise de livraisons correctes et dans les d\u00e9lais<\/em><\/p>\n\n

de ses fournisseurs. Dans le cas o\u00f9 des retards deviendraient probables, nous en informerons le client d\u00e8s que possible <\/em><\/p>\n\n

possible.<\/em><\/p>\n\n

(3) Si le non-respect des d\u00e9lais de livraison et d\u2019ex\u00e9cution est d\u00fb \u00e0 une p\u00e9nurie d\u2019\u00e9nergie, \u00e0 des conflits du travail, \u00e0 un cas de force<\/em><\/p>\n\n

majeure ou \u00e0 d\u2019autres circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, les d\u00e9lais de livraison et d\u2019ex\u00e9cution seront prolong\u00e9s en cons\u00e9quence<\/em><\/p>\n\n

prolong\u00e9s. Dans un tel cas, nous informerons la partie commanditaire du d\u00e9but et de la fin de ces circonstances <\/em><\/p>\n\n

d\u00e8s que possible.<\/em><\/p>\n\n

(4) Le d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution est consid\u00e9r\u00e9 comme respect\u00e9 si l\u2019article \u00e0 livrer<\/em><\/p>\n\n

a quitt\u00e9 notre usine, ou est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9, avant l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, ou si le service en question a<\/em><\/p>\n\n

a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 avant l\u2019expiration de ce d\u00e9lai. Dans la mesure o\u00f9 une r\u00e9ception formelle a \u00e9t\u00e9 convenue, alors \u2013 sauf <\/em><\/p>\n\n

refus justifi\u00e9 de r\u00e9ception \u2013 celle-ci sera bas\u00e9e sur la date de r\u00e9ception, en tenant compte de l\u2019indication de<\/em><\/p>\n\n

la disponibilit\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre la r\u00e9ception.<\/em><\/p>\n\n

(5) Le d\u00e9lai de livraison que nous avons sp\u00e9cifi\u00e9 ne commence qu\u2019une fois que toutes les questions techniques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues.<\/em><\/p>\n\n

(6) Le respect de nos obligations de livraison d\u00e9pend de l\u2019ex\u00e9cution correcte et en temps voulu par le client de toutes<\/em><\/p>\n\n

leurs obligations. Nous nous r\u00e9servons le droit de plaider l\u2019inex\u00e9cution du contrat. <\/em><\/p>\n\n

(7) Dans la mesure o\u00f9 la livraison doit inclure des travaux d\u2019installation, le client doit s\u2019assurer que le lieu d\u2019installation<\/em><\/p>\n\n

a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 conform\u00e9ment aux stipulations contractuelles \u00e0 la date convenue, et qu\u2019il est librement accessible \u00e0 nos employ\u00e9s<\/em><\/p>\n\n

et\/ou \u00e0 nos sous-traitants. Tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant du non-respect de cette disposition seront \u00e0 la charge du <\/em><\/p>\n\n

client. Nous avons le droit de faire appel \u00e0 des sous-traitants. <\/em><\/p>\n\n

(8) Si le client est en d\u00e9faut d\u2019acceptation ou s\u2019il manque \u00e0 toute autre obligation de coop\u00e9rer de mani\u00e8re fautive<\/em><\/p>\n\n

coop\u00e9rer, nous serons autoris\u00e9s \u00e0 exiger une indemnisation pour tout dommage en d\u00e9coulant, ainsi que pour tout<\/em><\/p>\n\n

d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires rendues n\u00e9cessaires. Toutes les autres r\u00e9clamations restent inchang\u00e9es par la pr\u00e9sente. <\/em><\/p>\n\n

(9) Dans la mesure o\u00f9 les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es aux alin\u00e9as\u00a0(3) ou (4) s\u2019appliquent, le risque de perte accidentelle et de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle<\/em><\/p>\n\n

d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019article achet\u00e9 sera transf\u00e9r\u00e9 au client \u00e0 partir du moment o\u00f9 le client a<\/em><\/p>\n\n

est tomb\u00e9 en d\u00e9faut d\u2019acceptation ou en retard de paiement.<\/em><\/p>\n\n

(10) Sinon, en cas de retard de livraison, nous serons responsables d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire pour retard s\u2019\u00e9levant<\/em><\/p>\n\n

\u00e0 3\u00a0% de la valeur de la livraison pour chaque semaine compl\u00e8te de retard, mais pas plus de 15\u00a0% de la valeur de la<\/em><\/p>\n\n

livraison au total.<\/em><\/p>\n\n

(11) Toutes les autres r\u00e9clamations et droits l\u00e9gaux du client restent inchang\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 5 Transfert des risques\u00a0; assurance transport<\/em><\/p>\n\n

(1) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande\/offre, la livraison \u00ab\u00a0d\u00e9part usine\u00a0\u00bb est convenue. Le transfert de <\/em><\/p>\n\n

le risque pour l\u2019objet au client est donc lorsque l\u2019exp\u00e9dition est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre emball\u00e9e pour l\u2019exp\u00e9dition et disponible pour<\/em><\/p>\n\n

ramassage.<\/em><\/p>\n\n

(2) Dans la mesure o\u00f9 le client le demande, nous couvrirons la livraison par une assurance transport, les co\u00fbts encourus en cons\u00e9quence<\/em><\/p>\n\n

sont \u00e0 la charge du client.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u00a7 6 Responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts<\/em><\/p>\n\n

(1) La dur\u00e9e de la garantie pour les d\u00e9fauts est de 1\u00a0an et commence \u00e0 la livraison au client.<\/em><\/p>\n\n

(2) Les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts du client pr\u00e9sument qu\u2019il a correctement satisfait \u00e0 ses responsabilit\u00e9s d\u2019inspection et<\/em><\/p>\n\n

de signalement des r\u00e9clamations dues conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0377 du HGB.<\/em><\/p>\n\n

(3) Dans la mesure o\u00f9 l\u2019objet de l\u2019achat pr\u00e9sente un d\u00e9faut dont nous sommes responsables, nous avons droit \u00e0 la<\/em><\/p>\n\n

ex\u00e9cution suppl\u00e9mentaire sous la forme de la r\u00e9paration des d\u00e9fauts ou de la livraison d\u2019un nouvel objet sans d\u00e9faut.<\/em><\/p>\n\n

(4) Si l\u2019ex\u00e9cution suppl\u00e9mentaire \u00e9choue, le client a le droit, \u00e0 son choix, de se retirer du contrat<\/em><\/p>\n\n

ou de r\u00e9duire le prix.<\/em><\/p>\n\n

(5) Nous sommes responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 le client fait valoir des demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats<\/em><\/p>\n\n

qui sont dues \u00e0 une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou \u00e0 une n\u00e9gligence grave, y compris l\u2019intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou la n\u00e9gligence grave de nos agents d\u2019ex\u00e9cution<\/em><\/p>\n\n

ou auxiliaires. Dans la mesure o\u00f9 nous ne sommes accus\u00e9s d\u2019aucune violation intentionnelle du contrat, la responsabilit\u00e9 pour les dommages <\/em><\/p>\n\n

est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9cis et objectifs survenus.<\/em><\/p>\n\n

(6) Nous sommes responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 nous violons par notre faute une obligation contractuelle essentielle<\/em><\/p>\n\n

obli-gation\u00a0; dans ce cas, toutefois, la responsabilit\u00e9 pour les dommages est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9cis et objectifs survenus<\/em><\/p>\n\n

dommages.<\/em><\/p>\n\n

(7) Dans la mesure o\u00f9 le client a droit \u00e0 une demande d\u2019indemnisation des dommages au lieu de l\u2019ex\u00e9cution<\/em><\/p>\n\n

notre responsabilit\u00e9 est \u00e9galement limit\u00e9e dans le cadre de l\u2019alin\u00e9a\u00a0(3) \u00e0 l\u2019indemnisation des dommages pr\u00e9cis et objectifs<\/em><\/p>\n\n

dommages survenus.<\/em><\/p>\n\n

(8) La responsabilit\u00e9 en cas d\u2019atteinte coupable \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 reste inchang\u00e9e\u00a0; ceci s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 la<\/em><\/p>\n\n

responsabilit\u00e9 obligatoire conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/em><\/p>\n\n

(9) Sauf disposition contraire ci-dessus, la responsabilit\u00e9 est exclue, quel que soit le fondement juridique.<\/em><\/p>\n\n

(10) Si un d\u00e9faut est d\u00fb \u00e0 une faute du client ou de personnes qu\u2019il a utilis\u00e9es comme agents d\u2019ex\u00e9cution ou auxiliaires<\/em><\/p>\n\n

le client s\u2019engage \u00e0 nous rembourser tous les frais encourus en relation avec son signalement injustifi\u00e9<\/em><\/p>\n\n

d\u2019une r\u00e9clamation.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 7 Responsabilit\u00e9 globale<\/em><\/p>\n\n

(1) Une responsabilit\u00e9 plus \u00e9tendue pour les dommages que celle envisag\u00e9e au \u00a7\u00a06 est \u2013 ind\u00e9pendamment de la nature juridique de la r\u00e9clamation invoqu\u00e9e \u2013<\/em><\/p>\n\n

exclue. Ceci s\u2019applique en particulier aux demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats d\u00e9coulant d\u2019une faute lors de la conclusion du contrat, en raison d\u2019autres violations <\/em><\/p>\n\n

d\u2019obligations ou en raison de demandes en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle pour l\u2019indemnisation de dommages mat\u00e9riels conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0823 du BGB.<\/em><\/p>\n\n

(2) La limitation conform\u00e9ment aux alin\u00e9as\u00a0(1) s\u2019applique \u00e9galement dans la mesure o\u00f9 le client, au lieu d\u2019une demande de<\/em><\/p>\n\n

d\u2019indemnisation des dommages, demande le remboursement des d\u00e9penses inutiles au lieu de l\u2019ex\u00e9cution contractuelle<\/em><\/p>\n\n

ex\u00e9cution.<\/em><\/p>\n\n

(3) Dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 pour les dommages envers nous est exclue ou limit\u00e9e, ceci s\u2019applique \u00e9galement en ce qui concerne la<\/em><\/p>\n\n

responsabilit\u00e9 personnelle pour les dommages de nos employ\u00e9s, travailleurs, agents d\u2019ex\u00e9cution ou auxiliaires.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 8 Exclusion de garantie<\/em><\/p>\n\n

(1) Les r\u00e9clamations du client \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux \u00a7\u00a7\u00a06, 7 sont exclues dans les cas suivants\u00a0:<\/em><\/p>\n\n

a) Utilisation abusive ou utilisation en violation de l\u2019utilisation pr\u00e9vue du produit par le client (par exemple, ancrage incorrect, air incorrect <\/em><\/p>\n\n

pression ou traction inadmissible derri\u00e8re\/remorquage du produit)<\/em><\/p>\n\n

b) Utilisation des produits sur terre et dans des profondeurs d\u2019eau insuffisantes<\/em><\/p>\n\n

c) Collisions, dommages caus\u00e9s par les vagues, vol, vent, vandalisme, etc.<\/em><\/p>\n\n

d) Modification ou falsification de la conception du produit<\/em><\/p>\n\n

e) Dommages caus\u00e9s par les effets environnementaux (pluies acides, eau sal\u00e9e, temp\u00eate, vagues de haute mer, neige, glace, orages ou<\/em><\/p>\n\n

effets chimiques ou biologiques, par exemple, rouille) <\/em><\/p>\n\n

f) Dommages au produit caus\u00e9s par un entretien insuffisant<\/em><\/p>\n\n

g) Usure normale, d\u00e9coloration des couleurs, \u00e9moussement du mat\u00e9riau, d\u00e9formation ou vieillissement du m\u00e9tal ou d\u2019autres structures<\/em><\/p>\n\n

dans le cadre de l\u2019utilisation habituelle, en particulier des pi\u00e8ces du trampoline.<\/em><\/p>\n\n

(2) Les photos de nos produits contenues dans nos moyens publicitaires ne peuvent pas montrer la couleur et le mat\u00e9riau r\u00e9els<\/em><\/p>\n\n

structure de nos produits \u00e0 100\u00a0% pour des raisons techniques. Aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est assum\u00e9e pour un \u00e9cart insignifiant de couleur <\/em><\/p>\n\n

ou de mat\u00e9riau entre la photo publicitaire et le produit r\u00e9el.<\/em><\/p>\n\n

(3) Les produits d\u2019\u00e9change offerts gratuitement \u00e0 titre de \u00ab\u00a0bonne volont\u00e9\u00a0\u00bb pour remplacer un autre produit sont exclus d\u2019une<\/em><\/p>\n\n

garantie renouvel\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u00a7 9 Garantie de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/em><\/p>\n\n

(1) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019objet de l\u2019achat jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception de tous les paiements du contrat de fourniture. Dans <\/em><\/p>\n\n

en cas de comportement du client contraire au contrat, en particulier en cas de d\u00e9faut de paiement, nous sommes en droit<\/em><\/p>\n\n

de reprendre l\u2019objet de l\u2019achat. La reprise de l\u2019objet de l\u2019achat par nous ne constitue pas un retrait <\/em><\/p>\n\n

du contrat. Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 une utilisation commerciale de l\u2019objet de l\u2019achat apr\u00e8s que nous ayons <\/em><\/p>\n\n

l\u2019avons repris, le produit de l\u2019utilisation commerciale doit \u00eatre compens\u00e9 avec les dettes du client moins les frais raisonnables<\/em><\/p>\n\n

frais d\u2019utilisation commerciale.<\/em><\/p>\n\n

(2) Tant que les droits de propri\u00e9t\u00e9 sont r\u00e9serv\u00e9s, le client s\u2019engage \u00e0 traiter l\u2019objet de l\u2019achat avec soin\u00a0;<\/em><\/p>\n\n

il est notamment tenu de l\u2019assurer suffisamment \u00e0 la valeur \u00e0 neuf et \u00e0 ses propres frais contre les dommages caus\u00e9s par le feu, l\u2019eau<\/em><\/p>\n\n

et les dommages caus\u00e9s par le vol. Dans la mesure o\u00f9 des travaux de service et d\u2019inspection sont n\u00e9cessaires, le client doit les effectuer \u00e0 ses <\/em><\/p>\n\n

propres frais \u00e0 temps.<\/em><\/p>\n\n

(3) Tant que les droits de propri\u00e9t\u00e9 sont r\u00e9serv\u00e9s et en cas de saisies ou d\u2019autres interventions de tiers<\/em><\/p>\n\n

le client doit nous en informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit afin que nous puissions intenter une action conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0771 du ZPO [Code<\/em><\/p>\n\n

de proc\u00e9dure civile]. Dans la mesure o\u00f9 le tiers n\u2019est pas en mesure de nous rembourser les frais judiciaires et extrajudiciaires <\/em><\/p>\n\n

frais d\u2019une action conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0771 du ZPO, le client est responsable de la perte que nous avons subie.<\/em><\/p>\n\n

(4) Le client est autoris\u00e9 \u00e0 revendre l\u2019objet de l\u2019achat dans le cours normal des affaires lorsque la propri\u00e9t\u00e9<\/em><\/p>\n\n

les droits sont r\u00e9serv\u00e9s\u00a0; toutefois, il nous c\u00e8de par la pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 toutes les cr\u00e9ances \u00e0 hauteur du montant final de la facture<\/em><\/p>\n\n

montant (TVA comprise) de notre cr\u00e9ance, auquel il a droit de la revente contre ses acheteurs ou des tiers<\/em><\/p>\n\n

ind\u00e9pendamment du fait que l’objet de l’achat ait \u00e9t\u00e9 revendu avec ou sans transformation. Le client \u00e9galement <\/em><\/p>\n\n

reste autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer cette cr\u00e9ance apr\u00e8s la cession. Notre autorisation de recouvrer nous-m\u00eames la cr\u00e9ance <\/em><\/p>\n\n

n’est pas affect\u00e9e par ceci. Nous nous engageons toutefois \u00e0 ne pas recouvrer la cr\u00e9ance tant que le client satisfait \u00e0 ses <\/em><\/p>\n\n

obligations de paiement sur le produit du recouvrement, n’est pas en d\u00e9faut de paiement et en particulier aucune demande<\/em><\/p>\n\n

n’est d\u00e9pos\u00e9e pour l’ouverture d’une proc\u00e9dure de concordat ou d’insolvabilit\u00e9 ou que les paiements ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Si cela <\/em><\/p>\n\n

est toutefois le cas, nous pouvons exiger que le client nous communique les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es et leurs d\u00e9biteurs,<\/em><\/p>\n\n

fournisse toutes les informations n\u00e9cessaires au recouvrement, remette les documents pertinents et informe<\/em><\/p>\n\n

les d\u00e9biteurs (tiers) de la cession.<\/em><\/p>\n\n

(5) La transformation ou la conversion de l’objet d’achat par le client pendant la r\u00e9serve de droits de propri\u00e9t\u00e9<\/em><\/p>\n\n

est toujours effectu\u00e9e pour nous. Si l’objet d’achat est transform\u00e9 avec d’autres objets qui ne nous appartiennent pas, <\/em><\/p>\n\n

nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 du nouvel objet au prorata de la valeur de l’objet d’achat (montant final de la<\/em><\/p>\n\n

facture TVA comprise) par rapport aux autres objets transform\u00e9s au moment de la transformation. Incidemment, la m\u00eame chose <\/em><\/p>\n\n

s’applique \u00e0 l’objet produit par la transformation qu’\u00e0 l’objet d’achat livr\u00e9 sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n\n

(6) Si l’objet d’achat est m\u00e9lang\u00e9 de mani\u00e8re ins\u00e9parable avec d’autres objets qui ne nous appartiennent pas, nous acqu\u00e9rons la<\/em><\/p>\n\n

copropri\u00e9t\u00e9 du nouvel objet au prorata de la valeur de l’objet d’achat (montant final de la facture TVA comprise)<\/em><\/p>\n\n

par rapport aux autres objets m\u00e9lang\u00e9s au moment du m\u00e9lange. Si le m\u00e9lange est effectu\u00e9 de telle sorte que l’ <\/em><\/p>\n\n

objet du client doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l’objet principal, il est consid\u00e9r\u00e9 comme convenu que le client nous c\u00e8de<\/em><\/p>\n\n

la copropri\u00e9t\u00e9 au prorata. Le client doit conserver la propri\u00e9t\u00e9 exclusive ou la copropri\u00e9t\u00e9 ainsi produite pour notre <\/em><\/p>\n\n

compte.<\/em><\/p>\n\n

(7) Le client doit \u00e9galement nous c\u00e9der les cr\u00e9ances pour garantir nos cr\u00e9ances \u00e0 son encontre qui sont accumul\u00e9es contre un<\/em><\/p>\n\n

tiers en connectant l’objet d’achat avec une propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n

(8) Nous nous engageons \u00e0 lib\u00e9rer les garanties auxquelles nous avons droit \u00e0 la demande du client dans la mesure o\u00f9 la<\/em><\/p>\n\n

valeur r\u00e9alisable de nos garanties d\u00e9passe de plus de 10 % les cr\u00e9ances qui doivent \u00eatre garanties\u00a0; nous sommes responsables<\/em><\/p>\n\n

de la s\u00e9lection des \u00e9l\u00e9ments de garantie qui doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 10 Lieu de juridiction \u2013 lieu d’ex\u00e9cution<\/em><\/p>\n\n

(1) Dans la mesure o\u00f9 le client est un commer\u00e7ant, notre si\u00e8ge social est le lieu de juridiction (Bocholt\/Allemagne)\u00a0; nous sommes<\/em><\/p>\n\n

toutefois<\/em><\/p>\n\n

autoris\u00e9s \u00e0 intenter \u00e9galement une action contre le client devant le tribunal comp\u00e9tent de son lieu de r\u00e9sidence.<\/em><\/p>\n\n

(2) Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne s’applique\u00a0; la validit\u00e9 de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale<\/em><\/p>\n\n

de marchandises est exclue.<\/em><\/p>\n\n

(3) Dans la mesure o\u00f9 il n’en est pas d\u00e9riv\u00e9 autrement de la confirmation de commande, notre si\u00e8ge social est le lieu d’ex\u00e9cution.<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 11 Clause de divisibilit\u00e9<\/em><\/p>\n\n

Si une disposition de ce contrat est ou devient nulle et non avenue, invalide ou inapplicable en totalit\u00e9 ou en partie, cela<\/em><\/p>\n\n

n’aura aucun effet sur la validit\u00e9 et la capacit\u00e9 d’affirmer toutes les autres dispositions restantes. La disposition nulle et non avenue, invalide ou inapplicable <\/em><\/p>\n\n

disposition<\/em><\/p>\n\n

doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme remplac\u00e9e par cette disposition valide et applicable qui doit autant que possible<\/em><\/p>\n\n

correspondre au sens et au but poursuivis avec la disposition nulle et non avenue, invalide ou inapplicable selon<\/em><\/p>\n\n

\u00a7 12 garantie de wibit sports GmbH<\/em><\/p>\n\n

Dans la mesure o\u00f9 Wibit Sports GmbH a accord\u00e9 au client une garantie (garantie du fabricant) conform\u00e9ment \u00e0 la<\/em><\/p>\n\n

Politique de garantie applicable, les droits et obligations de la garantie du fabricant sont valables en plus des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/em><\/p>\n\n

conditions commerciales. Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales restent inchang\u00e9es. <\/em><\/p>\n\n

\u00a7 13 versions linguistiques<\/em><\/p>\n\n

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles en allemand et en anglais. En cas d’interpr\u00e9tation des diff\u00e9rentes <\/em><\/p>\n\n

clauses, la version allemande est d\u00e9terminante en cas de doute.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a7 1 Informations g\u00e9n\u00e9rales \u2013 champ d\u2019application (1) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 toutes les transactions avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-9154","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a7 1 Informations g\u00e9n\u00e9rales \u2013 champ d\u2019application (1) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 toutes les transactions avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WibitSports\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T11:16:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-27T12:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T11:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/\",\"name\":\"WibitSports\",\"description\":\"World\u2019s leading floating water park brand.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"WibitSports\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg\",\"caption\":\"WibitSports\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports","og_description":"\u00a7 1 Informations g\u00e9n\u00e9rales \u2013 champ d\u2019application (1) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 toutes les transactions avec […]","og_url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"WibitSports","article_modified_time":"2025-09-02T11:16:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - WibitSports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-27T12:42:20+00:00","dateModified":"2025-09-02T11:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/","name":"WibitSports","description":"World\u2019s leading floating water park brand.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#organization","name":"WibitSports","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.wibitsports.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wibit_logo.svg","caption":"WibitSports"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wibitsports.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}